Inglés Pa' Trabajar · Incluido para clientes activos

El curso Inglés Pa' Trabajar y el traductor de obra, en un mismo lugar

Aprende con el curso completo IPT y traduce al vuelo lo que le tienes que decir al GC, inspector o proveedor. Vocabulario real de jobsite — no traducciones genéricas.

Inglés Pa' Trabajar (IPT)
Nuevo · Curso IPT

El inglés que se habla en la obra

Inglés Pa' Trabajar (IPT) es el curso hecho para latinos que llevan años en construcción y nunca tuvieron tiempo de "estudiar". Vocabulario real, fonética en español, audio y mini quizzes.

  • ✅ Fase 1 gratis — pruébalo sin pagar nada
  • 🎟️ Cupón ALKANAND2026 desbloquea las 4 fases gratis
  • 🔓 O paga $39 USD lifetime, sin suscripción
  • 🎧 Audio en cada palabra · 👷 Tips reales de jobsite
Probar Fase 1 gratis →

Pago seguro vía Stripe. Sin suscripción. Sin letra chica.

Probar el traductor ES↔ENGratis para clientes activos · Sin límite
1

Escribe lo que necesitas decir

En español, como lo dirías a tu cuadrilla. Sin preocuparte por la gramática.

2

Traduce en un clic

El sistema convierte tu mensaje a inglés profesional de construcción con el vocabulario exacto de tu oficio.

3

Envía con confianza

Copia y pega en SMS, email o WhatsApp. Tu GC, inspector o proveedor te entenderá claro.

Traductor de obra · ES ↔ EN
Mensajes profesionales en segundos
  • › Traduce SMS / email del GC al español al instante
  • › Respuestas en inglés profesional, listas para enviar
  • › Vocabulario técnico por oficio (framing, concrete, roofing…)
  • › Frases para inspectores L&I y permisos
LIVE · ES ↔ EN
[ES] Capataz →
Ya terminamos el framing del segundo piso, dile al inspector que venga el martes.
[EN] Para el GC ✓
Framing for the second floor is complete. We are ready to schedule the L&I inspection for this coming Tuesday.
Demo rotando cada 4s
Oficios que cubrimos

Vocabulario técnico para los oficios que mueven Washington

Si tu trade no está en la lista, escríbenos — probablemente también lo cubrimos.

Paisajismo
Landscaping / Jardinería
Concreto y Pisos
Concrete · Foundations
Carpintería
Framing / Enmarcaciones
Techos
Roofing / Cubiertas
Revestimientos
Siding / Paredes exteriores
Tablaroca
Drywall · Hangers & Tapers
Pintura
Painters / Pintores
Pisos
Flooring / Suelos
Carpintería fina
Finish Carpentry · Molduras
Azulejo y Granito
Tile · Stone Setters
Soldadura
Welding · Iron · Barandales
Cómo funciona

De caos operativo a sistema que funciona

1
Me cuentas tus proyectos activos
Una llamada de 15 minutos o mensaje de WhatsApp. Me pongo al día con tus obras, proveedores y pendientes.
2
Elegimos tu paquete
Según tu carga de trabajo, seleccionamos el plan que más te conviene. Pago fijo cada viernes.
3
Pagas y arrancamos en menos de 1 hora
Confirmamos tu pago y en menos de 1 hora hábil recibes un email con instrucciones de entrega. Empezamos tu primera tarea el mismo día.
4
Tú te concentras en la obra
Nosotros manejamos el back-office. Tú ganas más contratos, sin estrés administrativo.
Así trabajamos por ti

El proceso real, paso a paso.

Esto es exactamente lo que pasa cada semana cuando trabajas con ALKAN. Sin teoría, sin promesas vacías.

Tú a la obra. Nosotros a todo lo demás. Así de simple.

Empezar ahora
Asociación y precios

Elige cómo trabajamos juntos

Tres formas de meternos contigo a tu obra. Tú eliges la que mejor se acomode a tu flujo de caja y al tamaño de tu operación.

Modelo 01
Pago semanal fijo
Predecible · 1099 deducible

Una cuota fija cada viernes. Tareas ilimitadas dentro del plan que elijas. Sin sorpresas a fin de mes.

  • ✓Pago todos los viernes
  • ✓Tareas administrativas ilimitadas
  • ✓Reporte semanal ejecutivo
Elegir plan y pagar ahora →
Pago automático · Entrega en menos de 1 h hábil
Modelo 02
Por cada trabajo
Pay-per-job · Sin mensualidad

Pagas solo cuando cerramos contrato. Comisión escalonada por tamaño del proyecto. Cero costo fijo si no producimos.

  • ✓Cero mensualidad · cero riesgo
  • ✓Comisión por éxito según tamaño del proyecto
  • ✓Cobramos cuando tú cobras
Activar Pay-per-job →
Te enviamos contrato (con tabla de % completa) en 1 h hábil
Modelo 03
En sociedad
Partnership · Largo plazo

Entramos como socios operativos: nosotros ponemos pipeline, oficina y sistemas. Tú pones la obra. Reparto de utilidades.

  • ✓Pipeline y bids manejados al 100%
  • ✓Acceso a nuestra red de GCs en WA
  • ✓Reparto transparente · revisado mensual
Solicitar partnership →
Llamada de evaluación · Respuesta por email en 1 h hábil
💰 Cada dólar que pagas se traduce en jale real, leads frescos y oficina ordenada. Cero promesas, cero leads reciclados, cero cobros sin trabajo entregado.